5 provérbios provençais que inspiram

Os provérbios provençais são verdadeiros traços de uma cultura autêntica e singular. A L’Occitane en Provence fez uma seleção dos melhores deles.
Por: Mélissa Darré

« Fau prene lou tèms coume es, l'argènt coume vèn, li gènt coume soun »

É preciso aceitar o tempo como ele é, o dinheiro como vem e as pessoas como são.

 

« Es riche quaù pou, urous quaù saup, sage quaù vou »

É rico quem pode, feliz quem sabe e sábio quem quer.

 

 « Fai pas bon travaia quand la cigalo canto »

Não é bom trabalhar quando a cigarra canta.

 

« Manjo toun pèis aro qu'es fres, marido ta fiho, aro qu'es jouvo »

Coma o seu peixe enquanto ele ainda está fresco, case sua filha enquanto ela ainda é jovem.

 

« L'aubre que noun porto fru dou mens presto soun oumbro »

A árvore que não dá frutos ao menos empresta a sua sombra.

 

5 provérbios provençais que inspiram
5 provérbios provençais que inspiram
A L’Occitane en Provence fez uma seleção dos melhores provérbios provençais.
© Fotolia - Asife